2001年的耶誕節，除了收到很多電子卡片的祝福外，很高興地在信箱裡看見一張傳統的賀卡，打開信封的剎那間，喜悅的心情絕對與收到電子卡片不同。可別以為郵寄賀卡的人是不上網的，因為，看完卡片後，我可是立刻用ICQ跟他道謝……

《進步的失落感》
人，總是不知足的吧！常覺得E-mail與E-card是多麼環保、快速有效率，但也會期待那種小心撕開信封、展信而讀的感覺，這種感覺會就此失傳嗎？就像「千里送鵝毛」、「家書抵萬金」化為成語存在嗎？想起來真讓人不寒而慄。
身為數位觀察者之一，總覺得有必要將今天這種失落的感覺紀錄下來，或許未來的考古學者可以此為證，寫下『在西元2001年左右，人類多採用電子賀卡來互祝耶誕，傳統耶誕卡使用者越來越少…』之類的話語。
鄰居串門子的日子難以復見，網路上的陌生人，卻可以成為寂寞時談心的對象；吃喜酒時，介紹人的角色越來越尷尬，因為越來越多的佳偶是在網路上認識的；發生地震不到五秒鐘，ICQ上同時近十個人在閃爍著關心……天呀，人與人的關係究竟是遠了，還是近了。
《水能載舟亦能覆舟》
這三五年內數位科技的進步已經對整體生活環境造成了影響，以最近發燒的璩美鳳事件而言，試想，如果發生在三年前，影響力絕對不如今日，因為當時缺乏太多可以推波助瀾的因素：如可以快速傳輸影音寬頻網路並不普遍；又如由於價格與技術門檻，燒錄機擁有者也不多，如此可見數位複製與傳輸的可怕。
多年前，因為工作關係常拜訪用真空管擴大機，聽黑膠片LP的音響玩家，當類比舒軟的音樂傳來，在昏黃的燈光裡，那是我第一次想進入那過去的時光，怨嘆自己生不逢時。不過由於科技進步，讓聽音樂變得更便宜與方便，讓音樂更普及大眾，我們不用像祖父輩的人一樣，要到有播放音樂的咖啡廳裡，聽完一部交響曲，只需要花個幾百元就可以買一套喜歡版本的CD回家慢慢欣賞。但數位科技的進步也對音樂產業造成一些傷害，就像前面說的數位複製的便利性，使盜版的問題層出不窮，並同時損害了著作權益、商業利益以及法理公義。
為什麼當得到便利的同時，又要失去些什麼呢？這應該是每個人都會感嘆的。當緬懷過去時光時，再看看現在的進步，多想試著去平衡一下得與失，留下些值得保存的，這是我在這歲末年初的心願，即使我們是所謂的麻瓜(註)，但當大家都有心去做時，相信一定能心想事成。
寫完這篇文章後，我還是不會放棄使用數位科技帶來的便利；但我決定要去準備一些中國式的賀卡，應該可以來得及用郵寄方式向親朋好友說聲新春快樂，並且在提筆寫字與貼郵票的過程中，找回我失落的感覺。
註：麻瓜是小說哈利波特中不會法術的一般人之代稱。
首刊於『數位觀察者』